-
1 динамика рынка
2) Diplomatic term: mark behaviour3) Advertising: dynamics of the market -
2 рыночная динамика
-
3 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
4 равновесие равновеси·е
balance, equilibrium, equipoiseвосстановить равновесие — to redress / to re-establish / to restore the balance
вывести из равновесия — to disturb / to upset the equilibrium (of)
добиться / достичь равновесия — to achieve equilibrium
изменить равновесие в пользу кого-л. — to tilt the balance in favour of smb.
нарушить равновесие — to disturb / to overturn / to shatter / to upset the balance / equilibrium
сохранять равновесие — to hold the balance even, to keep one's balance
установить равновесие — to strike a balance (between)
военное равновесие (сторон) — military equilibrium / parity
нарушать военное равновесие — to disturb / to upset military balance
военно-стратегическое равновесие — military-strategic balance / equilibrium
денежное равновесие, равновесие в денежной форме — monetary equilibrium
неустойчивое равновесие — unstable / unsteady / precarious / mobile equilibrium
общее равновесие — overall balance; general equilibrium
приблизительное / примерное равновесие — rough balance
сложившееся / существующее равновесие — existing balance
равновесие в области обороны — balance of defence, defensive balance
равновесие сил — balance / equilibrium of power / strength
равновесие страха — balance of terror / fear
сохранение равновесия — preservation / maintenance of the balance
Russian-english dctionary of diplomacy > равновесие равновеси·е
-
5 активные операции на открытом рынке ценных бумаг
Investment: dynamic open market operationsУниверсальный русско-английский словарь > активные операции на открытом рынке ценных бумаг
-
6 активные операции на, открытом рынке ценных бумаг
Banking: dynamic open market operationsУниверсальный русско-английский словарь > активные операции на, открытом рынке ценных бумаг
-
7 динамично развивающийся рынок
Banking: dynamic marketУниверсальный русско-английский словарь > динамично развивающийся рынок
-
8 активные операции на открытом рынке ценных бумаг
банк. dynamic open market operationsДополнительный универсальный русско-английский словарь > активные операции на открытом рынке ценных бумаг
См. также в других словарях:
Dynamic modeling — For MCAD 3D software, there are two main modeling approaches in the market:* Dynamic Modeling approach * Parametric Modeling approachShort introduction to Parametric ModelingParametric use change states to maintain information about building the… … Wikipedia
Dynamic demand (electric power) — Dynamic Demand is the name of a semi passive technology for adjusting load demands on an electrical power grid. (It is also the name of an independent not for profit organization in the UK supported by a charitable grant from the Esmée Fairbairn… … Wikipedia
Dynamic random access memory — (DRAM) is a type of random access memory that stores each bit of data in a separate capacitor within an integrated circuit. Since real capacitors leak charge, the information eventually fades unless the capacitor charge is refreshed periodically … Wikipedia
Dynamic asset allocation — is a strategy used by investment products such as hedge funds, mutual funds, credit derivatives, index funds, principal protected notes (also known as guaranteed linked notes) and other structured investment products to achieve exposure to… … Wikipedia
Dynamic Business Modeling — ( DBM ) describes the ability to automate business models within an open framework. The independent analyst firm Gartner has recently called Dynamic Business Modeling critical for BSS solutions to succeed . Dynamic Business Modeling is based on… … Wikipedia
Dynamic stochastic general equilibrium — modeling (abbreviated DSGE or sometimes SDGE or DGE) is a branch of applied general equilibrium theory that is influential in contemporary macroeconomics. The DSGE methodology attempts to explain aggregate economic phenomena, such as economic… … Wikipedia
Dynamic Discounting — Dynamic Payables Discounting is a process which allows buyers and sellers of commercial goods and services to dynamically change the payment terms such as net 30 to accelerated payment based on a sliding discount scale. Dynamic Payables… … Wikipedia
Dynamic discounting — Dynamic payables discounting is a process which allows buyers and sellers of commercial goods and services to dynamically change the payment terms such as net 30 to accelerated payment based on a sliding discount scale. Dynamic payables… … Wikipedia
Market Square Heroes — Single by Marillion B side Three Boats Down From the Candy / Grendel Released … Wikipedia
Market transformation — describes both a policy objective and a program strategy[1] to promote the value and self sustaining presence of energy efficient technologies in the marketplace. It is a strategic process of market intervention which aims to alter market… … Wikipedia
Dynamic Resolution Adaptation — (DRA) is an audio encoding specification developed by DigiRise Technology. It has been selected as the Chinese national audio coding standard.[1] It is one of the standard formats for Blu Ray audio, introduced with Blu Ray 2.3.[2] There are no… … Wikipedia